...
Balázs Bárány <bb at ditech punkt at>
Hilfsmittel und Werkzeuge
prbeditorist ein freies Java-Programm zur Übersetzung von messages.properties-Dateien.
Hier ist mein (Balázs Bárány) Setup:
- Preferences
- General
- Resource files' charset: UTF-8
- [ ] When saving, escape characters below 0x0020 and above 0x007E
- General
Mit diesen Einstellungen scheinen die Übersetzungen am browserübergreifendsten zu funktionieren.