OpenOffice - OLAP4J service for Calc
Create a new plugin for OpenOffice Calc that is similar to the DataPilot feature but is backed by an OLAP engine.
The plugin could use an embedded engine (Mondrian), or could use a remote server, to get the data.