01. Installing Kettle (ru)
Установка PDI:Kettle
Загрузить PDI:Kettle можно с Sourceforge.net. На момент перевода данного руководства стабильной является версия 3.2.0, для установки необходимо загрузить pdi-ce-3.2.0-stable.zip.
Внимание: В оригинальную статью при переводе были внесены изменения отражающие особенности работы с версией PDI:Kettle CE 3.2.0. Для других версий возможны отличия в интерфейсе и реализованных функциях приложения.
Требования
PDI:Kettle работает с Sun Java Runtime Environment (JRE) версии 1.5 (иногда называемой 5.0) или более новой. JRE можно загрузить с http://java.sun.com/.
Инсталляция
Если был загружен .exe файл для Windows, то для установки PDI:Kettle не требуется дополнительного руководства. Для прочих платформ необходимо распаковать файлы из архива в каталог по выбору. Для Unix-подобных операционных систем требуется задать права на запуск скриптов используя команду chmod:
cd Kettle chmod \+x \*.sh