...
Copy your JdbcProgress.dll and Procli92.dll files from your Progress installation to the libswt\win32 folder of your PDI installationC:\Windows\System32 folder.
Copy jdbc.zip and progress.zip from your Progress installation to the libext folder of your PDI installation and rename both files .jar
...