...
It is assumed that you already have the 5.0.1 versions Pentaho CE products you are interested in upgrading. If not, you may download the Pentaho Community Edition from here: community.pentaho.com
Update steps
...
Dialog and UI issues There is a known issue are known display and file open dialog issues with Kettle spoon on Mavericks and an swt. Updating to the latest SWT .jar upgrade should fix display issues and issues related to the file dialogfile should resolve those issues.
- Quit Spoon
- Download the latest SWT Jar from support
- Replace the swt.jar located in data-integration/libswt/osx64 with the new one
...