...
Para inciar Kitchen en diferentes plataformas se proveen los siguientes scripts>scripts:
- Kitchen.bat : ejecutar Kitchen en la plataforma Windows
- kitchen.sh : ejecutar Kitchen en plataformas tipo Unix y OSX
...
- En el sistema Windows, el uso del guión ("-") en las opciones causa problemas, lo mismo que el signo igual ("="). A causa de ello a partir de la versión 2.2.2 puede utilizarse ese formato ó cualquier combinación de "/,-" y ":,=".
- Es importante que si hay valores presentes en los valores de las opciones se utilicen comillas simples ó dobles para unirlos. Observe los ejemplos subsiguientes para más información.
...
Esta opción puede utilizarse si, a pesar de haver haber establecido las variables de entorno KETTLE_REPOSITORY, KETTLE_USER y KETTLE_PASSWORD, se desea evitar el acceso al repositorio (por ejemplo para ejecutar una transformación desde archivo XML).
...
Por favor asegúrese de estar posicionado en el direcotiro directorio de PDI antes de ejecutar los ejemplos listados abajo. Si utiliza estos scripts en un archivo por lotes ó en otro script, simplemente ejecute un cambio de directorio al directorio de instalación:
...