Here's a simplified diagram of the CDF Architecture:
The Dashboards.jsp page (/pentaho/Dashboards) is called by the user and provides the access to all Dashboards.
As common within the Pentaho Solutions, this framework works on a set of assumptions concerning the organization and naming of the folder structure and files: Each dashboard is defined in a separate folder and must contain two files, index.xml and template.html.The index.xml is used to identify the dashboard's name and description just as in any other folder in the Pentaho solution repository. The template.html file determines the dashboard's design.
...