...
If the project you are looking for produces a library or reusable component...
In other words if it is not a product in itself, the Hudson job will be named the same as the SVN basename minus any leading "pehtahopentaho". For example, if you are looking for Pentaho's commons connections project build, you would look for pentaho-connections, which is the SVN folder for this project, trimming off the pentaho prefix to wind up with connections.
...